Referencia de atributos

Atributo Sistema de tallas [size_system] en Google Shopping: guía de tallas internacionales de ropa

Guía del atributo size_system en Google Merchant Center: todos los valores admitidos (US, UK, EU, DE, FR, JP y más) y por qué lo necesitas al vender ropa fuera.

Actualizado 3 min de lectura
size_system — Talla ambigua: sin el atributo y con el atributo

Camisa de lino para mujer — Talla 8 de EE. UU.

64,00 €us-fashion-brand.com
US 8 = EU 40Sistema: US

Google muestra la talla con contexto. Los compradores británicos ven la talla equivalente de la UE o del Reino Unido. Expectativas correctas → menos devoluciones.

Camisa de lino para mujer — Talla 8

64,00 €us-fashion-brand.com

Talla 8 de mujer de EE. UU. = 12 del Reino Unido = 40 de la UE = 13 de JP. Una compradora británica ve «Talla 8» y da por hecho que es la talla del Reino Unido (una 8 del Reino Unido es una 4 de EE. UU.). La pide. Le queda dos tallas grande. La devuelve. La devolución le cuesta 12 € al comercio.

Una talla 8 de mujer de EE. UU. es una 12 del Reino Unido, una 40 de la UE y una 13 japonesa. Sin size_system, Google no puede normalizar tus tallas para los compradores de otros países, y eso lleva a elegir mal la talla, a más devoluciones y a peores valoraciones del vendedor.

¿Qué es el atributo size_system?

El atributo size_system indica qué estándar de tallas, de qué país, usa un producto. Sin él, una «Talla 8» es ambigua: significa cosas distintas en los sistemas de tallas de EE. UU., Reino Unido, la UE, Japón y Brasil. Google usa size_system para interpretar y normalizar correctamente tus tallas al mostrarlas a compradores de distintos mercados.

Para los comercios que venden solo en su propio país, esta ambigüedad puede ser irrelevante. Pero para cualquier comercio cuyos productos se ven desde otros países (la mayoría de los que están en Google Shopping), un size_system ausente o incorrecto provoca directamente devoluciones por talla, que suponen el 34% de todas las devoluciones del sector ecommerce (Baymard Institute).

Especificaciones técnicas

Nombre del feedsize_system
ObligatorioOpcional: muy recomendado en toda la ropa, sobre todo si vendes en otros países
Se aplica aProductos de Ropa y accesorios con atributo size
Valores (exactos)US, UK, EU, DE, FR, JP, CN, IT, BR, MEX, AU
Número máximo de valores por producto1: envía uno solo por producto
Mayúsculas/minúsculasSolo mayúsculas (p. ej., US, no us)

Tabla de equivalencias de tallas (ejemplo de ropa de mujer)

US024681012
UK46810121416
EU32343638404244
JP57911131517

Una talla 8 de EE. UU. es una 12 del Reino Unido, una 40 de la UE y una 13 de JP. Sin size_system = US, una compradora británica que ve «Talla 8» da por hecho que es la talla del Reino Unido y pide un producto dos tallas británicas más grande.

Reglas

  • Debes usar exactamente uno de los valores admitidos de la lista: no se admiten nombres de países en texto libre.

  • Un solo valor por producto.

  • Debe coincidir con la convención de tallas que usa realmente el fabricante del producto.

  • Si revendes productos de varios fabricantes con sistemas distintos, cada fila de producto debe llevar su propio size_system correcto.

  • Úsalo siempre junto con el atributo size: size_system sin size no tiene ningún efecto.

Prácticas recomendadas

  • Toma el sistema de tallas del fabricante: no lo supongas; consulta la tabla de tallas del fabricante para confirmar qué estándar usa (US, EU, JP, etc.).

  • Inclúyelo en todos los productos de ropa, aunque solo vendas en tu país: no cuesta nada y te protege cuando Google muestra tus productos a compradores de otros países.

  • Combínalo con size_type para dar el contexto de talla completo: size_system le dice a Google qué sistema numérico usar; size_type le indica a Google si la talla es normal, petite, grande, etc. Juntos dan el contexto de talla completo.

  • Sé coherente en todos los productos de un mismo proveedor: si los productos de un mismo fabricante llevan valores de size_system distintos, los compradores que miran tu tienda en Shopping verán comparaciones de tallas confusas entre productos.

Errores comunes

  • Omitirlo por completo en feeds para otros países: el error más frecuente y el de mayor impacto.

  • Usar valores en minúsculas (eu, us): se rechazan; tienen que ir en mayúsculas.

  • Usar nombres completos de países («Europa», «Estados Unidos»): no son valores válidos.

  • Enviar varios valores por producto: solo se usa el primero; el campo no es una lista.

  • Usar EU cuando el fabricante usa tallaje italiano (debería ser IT).

  • No actualizarlo cuando cambias de proveedor y el nuevo usa otro sistema.

Preguntas frecuentes

¿Qué valores admite size_system?
Google acepta exactamente estos valores (distingue mayúsculas y minúsculas; todo en mayúsculas): US, UK, EU, DE, FR, JP, CN, IT, BR, MEX, AU. Envía un único valor por producto. No uses nombres de países («Alemania»), códigos ISO 3166 de mercados no admitidos ni valores en minúsculas: se rechazarán.
¿Qué diferencia hay entre los sistemas de tallas EU, DE, FR e IT?
Todos forman parte de la gran familia de tallas europeas, pero cada uno tiene sus propias convenciones, y en algunas categorías de producto las diferencias son importantes. EU es la escala numérica general de Europa continental (38, 40, 42…). DE, FR e IT son variantes de cada país que pueden no coincidir, sobre todo en calzado (en algunas marcas, un 38 francés de zapato ≠ un 38 alemán). Usa el valor más específico que corresponda al estándar de tallas de tu fabricante. Si tus tallas vienen de un fabricante italiano que usa las convenciones italianas, usa IT.
¿Necesito size_system si solo vendo en un país?
En los feeds de un solo mercado, dirigidos solo al propio país, size_system es opcional, porque Google interpreta por defecto las tallas con el estándar del país de destino. Aun así, es recomendable porque: (a) la detección automática de Google no siempre es fiable, (b) compradores de otros países también encuentran tus productos en Shopping y (c) indicarlo expresamente te protege si más adelante vendes en otros países. Incluirlo no cuesta nada; omitirlo cuando das el salto internacional se traduce en una avalancha de pedidos con la talla equivocada.
¿Envío un size_system por producto o uno para todo el feed?
size_system es un atributo a nivel de producto: un valor por producto (por fila de tu feed). Si tu catálogo mezcla productos de fabricantes con sistemas de tallas distintos (p. ej., unos de marcas estadounidenses y otros de marcas europeas), cada producto debe llevar el size_system que corresponda a su propio estándar de tallas. No puedes fijar un único size_system para todo el feed con un ajuste a nivel de feed.
¿size_system influye directamente en el rendimiento de los anuncios de Shopping?
size_system no aumenta directamente las impresiones ni el CTR, como sí hacen el título o el GTIN. Su efecto está en las métricas posteriores: si la talla se interpreta bien, bajan las devoluciones, mejoran con el tiempo las valoraciones del vendedor y te ahorras reseñas del tipo «la talla no tenía nada que ver con lo que esperaba». Para los comercios de moda que venden en otros países, las devoluciones por confusión de tallas son un coste oculto importante: normalmente entre el 2% y el 5% de los pedidos en los mercados afectados.
¿Qué pasa si envío un size_system equivocado?
Google interpretará tus tallas con la tabla de conversión equivocada: una talla 8 de EE. UU. declarada como 8 de la UE se convertiría en una talla real completamente distinta al mostrarse a los compradores. El problema es el mismo que si omites el atributo: los compradores piden la talla equivocada. Y el error pasa desapercibido: «Requiere atención» (antes «Diagnóstico») no muestra ninguna advertencia para un valor de size_system verosímil pero incorrecto. Asegúrate de que size_system refleja la convención de tallas que usa de verdad el fabricante de cada producto.

Guías relacionadas