Riferimento attributi

Attributo Condizione [condition] in Google Shopping: requisiti, valori e best practice

Guida all’attributo condition in Google Merchant Center: i 3 valori accettati, quando è obbligatorio e i rischi legati alla norma Rappresentazione ingannevole.

Aggiornato 7 min di lettura
Attributo Condizione — violazione delle norme vs. dichiarazione corretta

iPhone 14 Pro — 256GB — Ricondizionato certificato

549,00 €example-phones.com
RicondizionatoCertificatoGrado A

condition="refurbished" → mostrato agli utenti che cercano «iPhone 14 Pro ricondizionato» → traffico qualificato e ad alto intento. Appare nel filtro della categoria ricondizionati. Conforme alle norme.

iPhone 14 Pro — 256GB — Restaurato

549,00 €example-phones.com

condition="new" inviato per un telefono ricondizionato → Violazione delle norme: condizione dichiarata in modo non veritiero. Prodotto non approvato, affidabilità dell’account compromessa. Gli acquirenti, fuorviati, comprano un prodotto «nuovo» aspettandosi una confezione sigillata di fabbrica e ne ricevono uno restaurato.

L’attributo condition è un segnale di protezione dei consumatori tanto quanto un campo tecnico del feed. Dichiarare una condizione non veritiera (indicare come nuovo un prodotto ricondizionato) è una violazione delle norme di Google Shopping che può portare alla disapprovazione del prodotto, alla sospensione dell’account e a danni alla fiducia dei consumatori. Dichiarare la condizione corretta sblocca anche il traffico di ricerca specifico per la condizione e la visibilità nei filtri.

Cos’è l’attributo condition?

L’attributo condition dichiara lo stato fisico del tuo prodotto: se è nuovo di zecca (new), di seconda mano (used) o restaurato professionalmente (refurbished). È un attributo obbligatorio per i prodotti usati e ricondizionati, un segnale di protezione dei consumatori e un fattore di abbinamento alle query di ricerca che determina se il tuo prodotto è idoneo a essere mostrato per ricerche specifiche per la condizione.

Sebbene possa sembrare un semplice campo a tre valori, la condizione ha una rilevanza normativa e commerciale significativa. Dichiarare una condizione non veritiera è una delle strade più dirette verso violazioni delle norme a livello di account in Google Shopping. Al contrario, dichiarare correttamente refurbished o used sblocca un segmento di mercato distinto (il numero crescente di acquirenti attenti al rapporto qualità-prezzo che cercano attivamente prodotti di seconda mano e ricondizionati) mantenendo le tue schede completamente conformi e affidabili.

Specifiche tecniche

Nome nel feedcondition
ObbligatorioObbligatorio per i prodotti usati e ricondizionati; consigliato per tutti i prodotti
Valori accettatinew, used, refurbished
Maiuscole/minuscoleMinuscolo esattamente come elencato
Predefinito se omessoGoogle presume new, ma l’invio esplicito è fortemente consigliato
Categoria normeCondizione non veritiera = violazione delle norme

Dove viene mostrato

  • Annunci Shopping — Per i prodotti usati e ricondizionati, Google in genere mostra un’etichetta della condizione («Usato», «Ricondizionato») nella scheda dell’annuncio Shopping. Questa etichetta aiuta gli acquirenti a fare una prima selezione da soli: chi cerca solo prodotti nuovi non fa clic, il che riduce i clic irrilevanti e migliora il tasso di conversione del traffico interessato a quella condizione. I prodotti nuovi in genere non mostrano un’etichetta della condizione (la condizione «nuovo» è data per scontata).

  • Schede gratuite — La scheda Shopping include un pannello di filtro «Condizione» in cui gli acquirenti possono filtrare i risultati per Nuovo, Usato o Ricondizionato. I prodotti con l’attributo condition corretto appaiono nella visualizzazione filtrata appropriata. I prodotti senza l’attributo (o con una condizione errata) potrebbero non apparire nei risultati filtrati per condizione, perdendo acquirenti altamente mirati.

  • Query di ricerca specifiche per condizione — Google usa l’attributo condition per abbinare i prodotti a query di ricerca che includono esplicitamente modificatori di condizione: «MacBook Pro usato», «iPhone ricondizionato certificato», «fotocamera DSLR di seconda mano». Sono query ad alto intento, vicine alla conversione, di acquirenti che sanno esattamente quale condizione desiderano. La corretta dichiarazione della condizione è il biglietto d’ingresso per questo traffico.

  • Remarketing dinamico — La condizione del prodotto viene usata nella segmentazione del pubblico. Gli utenti che hanno interagito con prodotti ricondizionati vengono raggiunti di nuovo con annunci di prodotti ricondizionati. Tenere conto della condizione nel remarketing evita la situazione imbarazzante di mostrare un annuncio di prodotto «nuovo» a un utente che ha navigato specificamente nella categoria dei ricondizionati.

Regole

  • Solo tre valori accettati — new, used, refurbished, in minuscolo. «Scatola aperta», «di seconda mano», «restaurato», «come nuovo», «grado A»: questi non sono valori accettati. Associa tutte le classificazioni interne delle condizioni a uno dei tre.

  • Deve riflettere accuratamente la condizione fisica del prodotto — Dichiarare una condizione non veritiera (in particolare inviando new per un prodotto usato/ricondizionato) è una violazione delle norme che può comportare la disapprovazione del prodotto e la sospensione dell’account.

  • La condizione deve essere verificabile dalla pagina di destinazione — Il crawler di Google verifica che la pagina di destinazione descriva accuratamente la condizione del prodotto. Se la pagina dice «ricondizionato» e il feed indica «nuovo», viene segnalata una mancata corrispondenza.

  • Obbligatorio per usato e ricondizionato — Omettere l’attributo per un prodotto non nuovo fa sì che Google presuma new, il che equivale di fatto a una dichiarazione non veritiera se il prodotto è effettivamente usato o ricondizionato.

  • Ricondizionato ≠ usato — Usa refurbished solo se il prodotto è stato davvero ispezionato, testato e restaurato professionalmente. Usare refurbished per articoli che sono stati semplicemente aperti e restituiti (senza un processo professionale) è anch’essa una dichiarazione non veritiera.

Best practice

Guida alla classificazione delle condizioni

Situazione del prodottoValore correttoNote
Sigillato di fabbrica, mai apertonewProdotto nuovo standard
Aperto ma non usato (modello da esposizione)usedNon sigillato di fabbrica = non «nuovo»
Reso del cliente, non testatousedNessun ricondizionamento professionale eseguito
Reso del cliente, testato professionalmente + pulitorefurbishedSolo se è stato seguito il processo corretto
Restaurato professionalmente + garanzia inclusarefurbishedLa classificazione più solida come ricondizionato
Precedentemente posseduto, venduto così com’èusedStandard del mercato dell’usato
Ricondizionato dal produttore (programma ufficiale)refurbishedIndica la certificazione del produttore nel titolo e nella descrizione

Ottimizzare le schede dei prodotti ricondizionati

Per i prodotti ricondizionati, l’attributo condition da solo non è sufficiente per massimizzare le conversioni: la scheda deve creare fiducia attraverso segnali aggiuntivi:

  • Includi il grado di condizione nel titolo (ad es. «Grado A», «Condizioni eccellenti», «Come nuovo»): si tratta di informazioni supplementari fattuali, non di un valore da usare nell’attributo condition stesso

  • Descrivi il processo di ricondizionamento nella descrizione del prodotto («Testato professionalmente, batteria sostituita, schermo senza graffi»)

  • Menziona esplicitamente la copertura della garanzia nelle caratteristiche principali del prodotto

  • Usa immagini del prodotto di alta qualità che rappresentino onestamente le condizioni effettive dell’articolo

Strategie per i titoli in base alla condizione

Includi il contesto della condizione nel titolo del prodotto per gli articoli usati e ricondizionati: prequalifica il traffico e migliora il CTR tra gli acquirenti che cercano una condizione specifica:

  • new: «Cuffie wireless Sony WH-1000XM5 — Nere» (nessuna condizione necessaria nel titolo)

  • refurbished: «Cuffie wireless Sony WH-1000XM5 — Ricondizionate certificate — Grado A»

  • used: «Cuffie wireless Sony WH-1000XM5 — Usate — Buone condizioni»

Impatto sulle prestazioni

  • Corrispondenza delle query di ricerca e quota impressioni — I prodotti con condition=refurbished o condition=used appaiono per query di ricerca specifiche per la condizione da cui i prodotti nuovi sono esclusi. Queste query hanno un intento di acquisto estremamente elevato: un utente che cerca «MacBook Pro 14 ricondizionato» ha già preso la decisione tra nuovo e ricondizionato ed è pronto all’acquisto. Perdere questo traffico perché la condizione non è impostata o è errata significa rinunciare a un fatturato importante.

  • CTR da traffico qualificato — Quando l’etichetta della condizione appare nella scheda dell’annuncio Shopping, gli acquirenti che desiderano specificamente quella condizione hanno maggiori probabilità di fare clic. Al contrario, gli acquirenti che desiderano «solo nuovo» si filtrano da soli prima di fare clic, riducendo i clic irrilevanti e migliorando il CTR complessivo della campagna e il tasso di conversione.

  • Rischio di violazione delle norme — Una condizione dichiarata in modo non veritiero è una delle cause che più direttamente portano Google a intervenire a livello di account. Un singolo prodotto non approvato per questo motivo è un avvertimento; se lo stesso problema si ripete su più prodotti, si può arrivare alla sospensione dell’account. Il rischio di dichiarare una condizione non veritiera è sproporzionato e grave.

  • Visibilità nel pannello dei filtri — Nelle schede gratuite, il filtro della condizione è ampiamente usato da chi cerca prodotti ricondizionati/usati. I prodotti senza l’attributo condition corretto sono invisibili a questo segmento altamente motivato che usa i filtri.

Errori comuni

  • Omettere l’attributo condition per i prodotti usati e ricondizionati: Google presume «nuovo» per impostazione predefinita, il che equivale di fatto a una dichiarazione non veritiera

  • Inviare condition=new per articoli a scatola aperta, modelli da esposizione o resi dai clienti

  • Usare condition=refurbished per articoli che sono stati semplicemente puliti o riconfezionati senza ispezione e test professionali

  • Usare valori non standard come «open-box», «like-new», «grade-a» o «pre-owned»: questi non sono accettati e causano errori nel feed

  • Inserire testo relativo alla condizione nel titolo (bene) ma non impostare l’attributo condition (male): l’attributo è ciò che alimenta l’inclusione nel pannello dei filtri e la corrispondenza delle query

  • Non aggiornare la condizione quando cambia il mix di inventario dei prodotti (ad es. aggiungere prodotti ricondizionati a un catalogo precedentemente tutto nuovo senza aggiornare gli attributi condition)

Suggerimenti avanzati

  • Associa tutti i gradi di condizione interni ai tre valori accettati nella pipeline del tuo feed — Se il tuo sistema di inventario usa gradi come A, B, C o terminologia come «Scatola aperta», «Usato certificato», «Come nuovo», crea una tabella di mappatura standardizzata a uno dei tre valori accettati da Google. Questa mappatura va inserita nella logica di generazione del feed, non nelle modifiche manuali prodotto per prodotto. Una mappatura chiara previene le incongruenze su larga scala.

  • Mostra la certificazione direttamente nella scheda — Google non ha un programma di badge per i ricondizionati: se un prodotto è ricondizionato con certificazione del produttore (processo di test professionale, garanzia minima, politica di reso), scrivilo nel titolo e nella descrizione. È questo il segnale di fiducia che gli acquirenti vedono accanto ai concorrenti ricondizionati non certificati.

  • Usa le etichette personalizzate per segmentare i prodotti usati/ricondizionati nelle campagne — Applica un’etichetta personalizzata (ad es. custom_label_0=refurbished) a tutti i prodotti ricondizionati, abilitando il targeting a livello di campagna, gli aggiustamenti delle offerte e i report sulle prestazioni in base alla condizione. I prodotti ricondizionati hanno spesso profili di margine e tassi di conversione diversi rispetto ai nuovi: meritano strategie di offerta separate.

  • Controlla il linguaggio della condizione sulla pagina di destinazione per verificarne la coerenza — Se le descrizioni dei prodotti del tuo sito web usano termini come «restaurato», «revisionato» o «rimesso a nuovo» per gli articoli ricondizionati, assicurati che questi termini siano compresi dal crawler di Google come equivalenti a ricondizionato: aggiungi il markup Schema.org OfferItemCondition usando il valore schema.org/RefurbishedCondition corretto per rendere inequivocabile la mappatura.

Domande frequenti

Quali sono i tre valori accettati per l’attributo condition?
new — Il prodotto è nuovo di zecca, mai usato e nella sua confezione originale con tutti gli accessori originali. Sigillato di fabbrica. used — Il prodotto ha già avuto un proprietario o è stato usato. Può mostrare segni di usura. Può includere articoli a scatola aperta, di seconda mano o usati. refurbished — Il prodotto è stato ispezionato professionalmente, testato, riparato fino al pieno funzionamento e pulito. Può essere o meno nella confezione originale. In genere include una garanzia limitata. Non sono accettati altri valori.
Quando è obbligatorio l’attributo condition?
L’attributo condition è obbligatorio per tutti i prodotti usati e ricondizionati. Per i prodotti nuovi, è tecnicamente facoltativo (Google presume che sia nuovo se omesso), ma è fortemente consigliato inviare esplicitamente condition=new: conferma l’intento, migliora i punteggi di qualità dei dati e fa sì che il prodotto compaia nei filtri per i prodotti nuovi. Ometterlo del tutto è sicuro solo se l’intero catalogo è nuovo.
Cosa succede se indico un prodotto ricondizionato come «nuovo»?
È una violazione delle norme di Google sulla rappresentazione ingannevole. I crawler di Google verificano le dichiarazioni sulla condizione rispetto ai contenuti della pagina di destinazione. Se la pagina descrive un prodotto come «ricondizionato», «restaurato», «di seconda mano» o «scatola aperta» mentre il feed indica new, il prodotto diventa Non approvato. Violazioni ripetute di queste norme possono portare alla sospensione dell’account. Oltre alle norme, fuorvia attivamente gli acquirenti (aspettative di un dispositivo sigillato di fabbrica contro uno restaurato), causando resi, controversie e recensioni negative.
Dovrei usare «used» o «refurbished» per gli articoli a scatola aperta?
Dipende dal fatto che siano stati eseguiti un’ispezione e un ripristino professionali. Un articolo che è stato aperto, restituito e rivenduto senza alcun test o ricondizionamento = used. Un articolo che è stato testato professionalmente, pulito, riparato se necessario e certificato per soddisfare gli standard di prestazioni = refurbished. «Scatola aperta» non è un valore accettato: associalo a used o refurbished in base al tuo effettivo processo di gestione. Nel dubbio, usa used; dichiarare refurbished quando non puoi dimostrarlo è una dichiarazione non veritiera.
La condizione influisce sulle query di ricerca a cui vengono abbinati i miei prodotti?
Sì, in modo significativo. Google usa l’attributo condition per abbinare i prodotti a query specifiche per la condizione. Un prodotto con condition=refurbished è idoneo per query come «laptop ricondizionato», «telefono usato certificato», «fotocamera revisionata». Un prodotto con condition=new viene abbinato a query di prodotto standard. Senza l’attributo condition corretto, perdi l’intero segmento di acquirenti ad alto intento di acquisto che cercano specificamente la condizione in cui si trova il tuo prodotto.
Esiste un programma Google specifico per i prodotti ricondizionati?
No, Google non ha un programma o un badge separato per i prodotti ricondizionati. Usa condition=refurbished per gli articoli ripristinati professionalmente, perfettamente funzionanti e coperti da garanzia, e indica nel titolo e nella descrizione l’eventuale certificazione del produttore.

Guide correlate